Andanças e paranças pelos sertões da área de irradiaçao paulista (1500-1899)

Résumé Pt Fr En

Nesse texto propõe-se reconstituir a historicidade dos movimentos e da fixação dos vicentinos e paulistas pelos territórios da América Portuguesa meridional. O primeiro bloco aborda os efeitos do Novo Mundo nos europeus e as medidas povoadoras dos lusitanos em defesa de seus domínios. A seguir, busca-se apresentar as diversas modelagens institucionais nas capitanias, com parâmetro no atual estado de São Paulo. Ao fim, indicou traços da formação social ‘paulista’, locus da cultura caipira.

Ce texte propose de reconstituer l’historicité des mouvements et de l’installation des habitants du village de São Vicente et des paulistas dans les territoires de l’Amérique portugaise méridionale. Dans un premier temps, sont abordés les effets du Nouveau Monde sur les Européens, ainsi que les mesures colonisatrices des Portugais pour défendre leurs terres. Par la suite, ce texte cherche à présenter les diverses formes institutionnelles qui ont pris les capitaineries dans l’actuel état de São Paulo, ainsi que les traits de la formation sociale paulista, locus de la culture caipira.

This text aims to recreate the historicity of the movements and the installation of the inhabitants of the village of São Vicente and of the paulistas in southern American portuguese territories. At the beginning, the effects of the New World upon Europeans are tackled, as well as the Portuguese’s colonizing measures to protect their lands. Afterwards, this text tries to present the different institutional forms taken by the harbour offices in the present state of São Paulo, as well as the characteristics of paulista’s social forming, the caipira’s culture specific location.