La transición energética en México: disyuntivas, tensiones y avances en la ejecución del proyecto nacional

Résumé Es Fr En

En este artículo se analizan las características generales de la matriz energética de México, así como las limitadas capacidades reales y potenciales de producción de energía a partir de fuentes renovables. Se analiza asimismo el marco regulatorio que define el contexto para la generación de energías limpias, los actores institucionales y los incentivos existentes. Nuestro objetivo es mostrar las disyuntivas y tensiones que impiden avanzar hacia un mayor uso de fuentes renovables de energía en el país, sobre todo a partir del reciente cambio de gobierno.

Cet article analyse les caractéristiques générales de la matrice énergétique du Mexique, ainsi que les capacités limitées, réelles et potentielles de production d’énergie à partir de sources renouvelables. Le cadre réglementaire qui définit le contexte de la production d’énergies propres, les acteurs institutionnels et les incitations existantes sont également analysés. Notre objectif est de montrer les dilemmes et les tensions qui empêchent l’avancement vers une plus grande utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le pays, notamment après le récent changement de gouvernement.

This article analyzes the general characteristics of Mexico’s energy matrix, as well as the current limited and potential capacities for energy production from renewable power sources. The regulatory framework that defines the context for clean energy production, the institutional actors and the existing incentives are also analyzed. Our purpose is to show the dilemmas and tensions that prevent advancement towards a greater use of renewable power sources in the country, especially after the recent change of government.