El tratamiento de los personajes femeninos en algunas novelas gráficas contemporáneas sobre la Guerra Civil española

Résumé Fr En Es

Au cours des dernières décennies, plusieurs auteurs de romans graphiques ont décidé de représenter la guerre civile espagnole comme thème central de ses œuvres. En eux, un fil conducteur est le besoin de sauver de l’oubli les récits passés sous silence de toutes les catégories qui ont le plus souffert du fait de leurs conséquences. Dans la représentation des personnages féminins, en particulier, les écrivains semblent concentrer tous leurs soins, malgré le fait que chacun choisit des techniques différentes. Le but de ce travail est de les analyser pour réfléchir aux différentes possibilités d’interprétation du rôle joué par les femmes au cours de la période historique considérée.

In the last few decades, many authors of graphic novels have been deciding to represent the Spanish civil war as the main theme within their works. At the same time, they have also been trying to emphasize the necessity of bringing back the memory of those categories who suffered its cruelest consequences. In the representation of women characters, particularly, the contemporary authors use very different strategies. The aim of this work is to analyze them in order to rethink the importance of the role played by women during the years of the Spanish civil war.

En los últimos decenios, varios autores de novelas gráficas han decidido representar la guerra civil española como tema central de sus obras. En ellas, un hilo narrativo común lo constituye la necesidad de rescatar del olvido las historias silenciadas de todas las categorías que más sufrieron por sus consecuencias. En la representación de los personajes femeninos, en particular, los guionistas parecen concentrar todo su cuidado, a pesar de que cada uno elija técnicas diferentes. La finalidad de este trabajo es analizarlas para reflexionar sobre las distintas posibilidades de interpretación del papel que las mujeres desempeñaron en la época histórica considerada.