16 juin 2023
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2119-1026
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0007-9731
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Eliza Hoyer-Millar et al., « Lais du Moyen Âge. Récits de Marie de France et d’autres auteurs (xiie-xiiie siècle), édition bilingue publiée sous la direction de Philippe Walter avec la collaboration de Lucie Kaempfer, Ásdís R. Magnúsdóttir et Karin Ueltschi. Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, n° 636), 2018 », Cahiers de civilisation médiévale, ID : 10.4000/ccm.10724
Les lais en questionCe volume rassemble trente-six des lais (dont les douze attribués à Marie de France, un poème traduit du moyen anglais et trois du norrois), ces récits brefs qui fleurissent, rayonnent puis disparaissent entre 1160 et les environs de 1260. Les textes, leur traduction et les notes sont précédés d’une introduction de quarante pages, d’une chronologie et d’une « Note sur la présente édition » d’une vingtaine de pages. Cet ensemble initial est de la plume de Ph. Walter.À bien...