Fugue et fuite dans La Bataille de Pharsale

Résumé Fr En

Pour la composition de La Bataille de Pharsale, Claude Simon s’est inspiré des formes de la fugue. Des facteurs esthétiques, thématiques et linguistiques ont déterminé le choix de ce modèle musical. L’analyse détaillée de la structure du roman révèle de frappantes correspondances avec la dynamique interne des mouvements de la fugue et de ses variations polyphoniques, tandis que l’examen de certains motifs récurrents met en valeur l’importance du jeu des rapports sémantiques et étymologiques entre fugue et fuite que Simon tisse à travers le texte.

Claude Simon has drawn heavily on fugal patterns of composition in the writing of La Bataille de Pharsale. Aesthetic, thematic, and linguistic factors determined this choice of musical model. Close analysis of the structure of Simon's novel reveals striking correspondences with the internal dynamics of the fugue's movements and its polyphonic variations, while consideration of certain recurrent motifs highlights the importance of the text’s extended exploration of the semantic and etymological interplay between fugue and flight.