La conservation-restauration en spectacle : les dessous des chefs-d’œuvre révélés dans les expositions

Résumé Fr En

L’article propose une analyse des expositions ayant pour thème la conservation-restauration. Alliant spectacle et médiation, ces manifestations à vocation documentaire et éducative cherchent à mettre en lumière la mission scientifique et patrimoniale des musées. Elles ont pour objectif de sensibiliser les publics à la sauvegarde et l’étude des biens culturels, puis d’expliquer les missions des conservateurs-restaurateurs dans les laboratoires. Outre l’étude de leurs objectifs et enjeux, cet article présente les moyens scénographiques et pédagogiques mis en œuvre. Mais s’agit-il d’une représentation fidèle et accessible de la conservation-restauration et de ses experts ?

The article deals with exhibitions about conservation-restoration. Between show and mediation, these events have a documentary and an educative purpose and they try to hightlight museum’s scientific and curatorial missions. These exhibitions allow to interest and explain to visitors the curators-restorators’ part in laboratories, when they are restoring and studying the cultural works. After describing the interest and different stakes of these exhibitions, the article describes the scenographic and educational tools. However, do these events show a real and an understanding image of conservation-restoration and its experts?