À l’encontre de la pensée unique roumaine : Vasile Ernu

Résumé Fr En

Né en 1971, Vasile Ernu s’affirme depuis Născut în URSS / Né en URSS (2006) comme un trouble-fête de l’establishment culturel roumain. La Roumanie d’après 1989 s’occupe surtout de dénoncer les oppressions communistes et V. Ernu qui y publie ses livres souligne que la vie en URSS était supportable. Sans faire l’apologie du communisme, son œuvre plaide pour une meilleure compréhension du présent à partir d’un passé jeté à la poubelle de l’Histoire (roumaine) sans profit pour quiconque.

Born in 1971, Vasile Eernu stands out, ever since he wrote Născut in URSS / Born in USSR (2006) as a spoilsport of the Romanian cultural establishment. After 1989, Romania systematically denounces communist oppression; Vasile Ernu publishing his books in Romania, emphasizes that life in the USSR was tolerable. Without justifying communism, his works plead for a better understanding of the present, starting from a past thrown into the dustbin of (Romanian) History without any benefit.