L’ekphrasis comme réécriture

Résumé Fr En

Aujourd’hui rassemblés au sein de l’ouvrage intitulé Le dépassement de la problématique de l’art, les écrits d’Yves Klein contiennent de véritable ekphrasis, déplaçant le traditionnel public de la galerie vers un lectorat qui continue sans cesse de s’agrandir grâce à la reproductibilité du médium textuel. Cet article proposera donc de penser les traces de ces performances comme forme de réécriture de l’œuvre d’art. En tant que tradition artistique interdisciplinaire, le médium performatif s’est tourné vers la photographie ou la vidéo comme mode de transmission. C’est pourquoi nous analyserons comment l’investissement de l’image par le texte relève d’une forme d’appropriation et de détournement, mais également d’une mise à distance critique des procédés de médiations. L’utilisation de la réécriture vient affirmer l’immatérialité de l’œuvre d’art en proposant une tout autre expérience esthétique, permettant de renouveler le rapport à l’œuvre et à son interprétation. Entre descriptif, critique et herméneutique, le texte dans le cadre de la performance atteint de multiples fonctions qui n’avaient jamais été cumulées auparavant. La démarche artistique d’Yves Klein s’avère être le projet idéal pour examiner ces problématiques dans l’optique où l’immatériel, l’invisible et le vide sont inhérent à ce qu’il propose comme expérience au public.

Now reunited in Overcoming the Problems of Art, the writings of Yves Klein contain some genuine ekphrasis, moving the traditional public of the gallery towards a readership that keeps growing thank to the reproductibility of the textual medium. This article will suggest to think the remains of performance art as a form of rewriting of the work of art. As an interdisciplinary artistic tradition, the performative medium, turned to photography or video art as transmission’s mode. It is why we will analyze how the image by the text relates to a form of appropriation and diversion, but also a critical distancing of mediation processes. The use of rewriting asserts the immateriality of the work of art while proposing a whole other aesthetic experience, allowing to renew the relationship between the artwork and its interpretation. Between description, critique and hermeneutic, the text in the performance context reaches multiple functions whose has never been cumulated before. Yves Klein’s artistic approach proves to be the ideal project to examine these problematics considering that the immaterial, the invisible and the void are inherent to what he offers as an experience to the public.