Vienne la Rouge

Résumé Fr En De

Le 4 mai 1919, le Parti social-démocrate des travailleurs (SDAP) remporta à Vienne la majorité absolue des voix lors des premières élections libres au suffrage universel. Cet événement est considéré comme la date de fondation de « Vienne la Rouge », projet politique qui, jusqu’à aujourd’hui, 86 ans après sa fin violente lors du soulèvement des travailleurs en 1934, sert encore de référence pour les conceptions émancipatrices d’une politique de gauche de la ville. Ceci d’autant plus que les affrontements politiques qui ont déterminé jusqu’en 1989 l’histoire de la réception de Vienne la Rouge sont remplacés par des questions politiques nouvelles après la fin du socialisme d’État et le triomphe du néo-libéralisme. En coopération avec l’Association pour l’histoire du mouvement des ouvriers (VGA, Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung), le Musée de Vienne a saisi l’occasion de cet anniversaire pour réaliser l’exposition « Vienne la Rouge (1919-1934) », dont nous présentons ici la conception des curateurs et les précurseurs historiques.

The coordinating curators of “Red Vienna 1919-1934”, an anniversary exhibition that was shown at Vienna’s Wien Museum MUSA in 2019, reflect on the conception and presentation of their exhibit about Vienna’s “communal socialism”, which flourished from the first free city council elections in 1919 until the violent destruction of democracy in Austria in 1933-34. Following a short history of the reception of previous exhibitions about Red Vienna, they advocate for the rediscovery of this era – in Austria and beyond – as a space of possibilities, a past future of a project committed to political emancipation that can also inform current debates on democratic participation and communal public spirit.

Die koordinierenden KuratorInnen der Ausstellung “Das Rote Wien (1919-1934)“, die 2019 im Wien Museum MUSA gezeigt wurde, geben Einblick in Konzeption und Umsetzung dieser Jubiläumsschau zum kommunalen Sozialismus in Wien, der von den ersten freien Gemeinderatswahlen 1919 bis zur Ausschaltung der Demokratie in Österreich 1933/34 erfolgreich existierte. Nach einer kurzen Rezeptionsgeschichte zu früheren Ausstellungen zum Roten Wien plädieren sie dafür, diese Epoche als historischen Möglichkeitsraum wiederzuentdecken, der – auch im internationalen Vergleich – Erinnerungen an die vergangene Zukunft eines Projekts politischer Emanzipation, aber auch aktuelle Debatten zu demokratischer Teilhabe und kommunalem Gemeinsinn ermöglicht.