La France et le génocide des Tutsis du Rwanda (1994). La version officielle à l’épreuve des archives

Résumé Fr En

Le rôle joué par la France dans le génocide tutsi au Rwanda en 1994 reste une question douloureuse et controversée. Alors que la commission Duclert, mise en place par le président Macron, doit rendre son rapport sur ce sujet au mois d’avril prochain, les Cahiers d’histoire interrogent deux spécialistes de cette question, François Graner et Raphaël Doridant, membres de l’association Survie, qui a apporté une contribution déterminante à la compréhension du système néocolonial mis en place par la France, communément appelé « Françafrique ». Ils ont récemment fait paraître un ouvrage qui synthétise toutes les connaissances permettant de mesurer l’ampleur de l’implication des autorités françaises de l’époque dans le génocide tutsi, et apportent de nouvelles révélations issues d’archives longtemps inaccessibles.

The role played by France in the Tutsi genocide in Rwanda in 1994 remains a painful and controversial issue. While the Duclert commission, set up by President Macron, is due to submit its report on this subject next April, the Cahiers d'Histoire questioned two specialists in this problem, François Graner and Raphaël Doridant, members of the association “Survie”, which made a decisive contribution to the understanding of the neocolonial system set up by France, commonly known as "Françafrique". They recently published a book that synthesizes all the knowledge that makes it possible to measure the extent of the involvement of the French authorities in the Tutsi genocide, and bring new revelations from long inaccessible archives.