Le droit et la justice en contexte colonial à Taiwan et en Corée durant la colonisation japonaise (1895-1945)

Résumé Fr En

Cet article dressera un panorama historique et institutionnel des différents aspects du droit japonais dans les colonies de Taiwan et de Corée, entre la fin du xixe siècle et le démantèlement de l’empire colonial en 1945 après la défaite militaire. La question du « droit colonial » japonais comprend quatre facettes qui sont : le rapport du pouvoir colonial au droit antérieur via notamment les enquêtes sur la « coutume », les instances énonciatrices du droit colonial et ses caractéristiques, les organes judiciaires et les lieux de formation des magistrats en poste dans les colonies, et enfin l’enseignement universitaire du droit à Taiwan et en Corée sous domination coloniale. On tentera de saisir de façon synthétique les moments et agents de ces constructions juridiques et de structures judiciaires, ainsi que de présenter quelques éléments des discours théoriques qui surplombèrent ces pratiques.

This paper will provide a historical and institutional overview of the various aspects of the Japanese law in the colonies of Taiwan and Korea between the late 19th century and the dismantling of the colonial empire in 1945 after the military defeat of Japan. The question of Japanese “colonial law” has four facets: the relationship of the colonial power to the previous law, particularly through the investigation of the so-called “custom”, the structures that did formulate the colonial law and its characteristics, the judicial structures and schools where colonial magistrates were trained, and finally, imperial universities teachings of law in Taiwan and Korea under colonial domination. We will attempt to summarize the moments and agents of these legal constructions and judicial structures, as well as to present some elements of the theoretical discourse that overhung these practices.