Mobilité, droits et citoyenneté des femmes dans l’Italie médiévale et moderne

Résumé Fr En

Dans l’Italie médiévale et moderne, les femmes qui sont exclues de la citoyenneté politique participent à diverses formes de construction du lien d’appartenance à un lieu particulier. La mobilité conditionne par ailleurs les statuts individuels, non seulement en raison des diverses manières de définir citoyens et étrangers, mais aussi du fait que les contenus du droit municipal ne se ressemblent pas d’un endroit à l’autre, surtout en matière de droits et de capacités des femmes. Cet essai illustre les principales thématiques sous-tendant la citoyenneté féminine et examine ensuite les réactions des femmes et des hommes à la multiplicité des normes locales et à leurs différences.

In medieval and early modern Italy, women were excluded from political citizenship, but they were able to participate in various forms of belonging to a particular place. Geographical mobility affected the legal status of individuals, not only because of the various ways of distinguishing between citizens and foreigners, but also because the provisions of municipal law might differ from one place to another, especially regarding women’s status and rights, for example regarding property and inheritance. This essay illustrates the principal issues relating to women’s citizenship, and examines the reactions of both women and men to the multitude and variety of local statutory laws.