Les actualités cinématographiques cubaines du Noticiero. Un regard sur la participation des femmes à la politique internationale de Cuba

Résumé Fr En

Cet article étudie les éditions du Noticiero ICAIC Latinoamericano (NIL), les actualités cinématographiques de la Révolution cubaine, qui reflètent la participation des femmes à la politique internationale de Cuba pendant la guerre froide. Un acteur institutionnel féminin se dégage tout particulièrement : la Fédération des femmes cubaines, dont on suit les voyages des dirigeantes dans les pays du bloc de l’Est. Ce rapprochement avec le « camp socialiste » est aussi sensible dans les éditions traitant de la mode ou du sport féminin soviétiques, présentés comme des modèles à suivre. Les femmes sont également encouragées à défendre la Révolution, contre la menace que représentent les États-Unis, en s’engageant dans des milices féminines, suivant en ce sens l’exemple des combattantes vietnamiennes ou de l’agente est-allemande Tamara Bunke, alias « Tania », dont le NIL fait l’éloge.

This article examines those editions of the Noticiero ICAIC Latinoamericano (NIL), the cinematic newsreels of the Cuban Revolution, that reflected women’s participation in Cuban foreign affairs during the Cold War. One institutional actor in particular stands out: the Federation of Cuban Women, whose leaders’ travels in Eastern bloc countries were monitored. This rapprochement with the “socialist camp” is also noticeable in editions of the newsreel dealing with Soviet fashion or women’s sport, which were presented as models to follow. Women were also encouraged to defend the Cuban Revolution against the threat posed by the United States, by joining female militias, following the example of Vietnamese women combatants or the East German agent Tamara Bunke, aka “Tania”, which the NIL praises.