Les risques du journalisme dans les conflits armés

Résumé Fr En Es

La recrudescence des atteintes à la sécurité des journalistes lors du récent conflit irakien a ouvert un débat sur les conditions d’exercice de la profession en situation de conflit armé. Journalistes, chefs de rédaction et organisations professionnelles ont été amenés à examiner la nécessité de la présence journalistique dans les conflits, le niveau de danger que cette présence implique et les moyens appropriés pour le réduire. Cet article examine la question des risques du journalisme en temps de conflit en la resituant dans le cadre général de la société du risque tel que décrite par les sociologues Ulrich Beck et Anthony Giddens.

The resurgence of attacks on the security of journalists during the recent conflict in Iraq opened a debate on the conditions under which the profession can be exercised in situations of armed conflict. Journalists, editors-in-chief, and professional associations have been called on to examine the necessity of journalistic presence in conflicts, the level of danger implied by this presence, and the appropriate ways of diminishing it. This article examines the question of the risks of journalism in times of conflict by resituating it in the general framework of risk society as described by sociologists Ulrich Beck and Anthony Giddens.

La intensificación de los atentados a la seguridad de los periodistas durante del reciente conflicto iraquí ha dado lugar a un debate sobre las condiciones en el ejercicio de la profesión en situación de conflicto armado. Periodistas, jefes de redacción y organizaciones profesionales han tenido que llegar a analizar la necesidad de la presencia periodística en los conflictos, así como el nivel de peligro que esta presencia implica y los medios apropiados para reducirla. Este artículo estudia la cuestión de los riesgos del periodismo en épocas de conflicto, situándola en el marco general de la sociedad de riesgo tal como ha sido descrita por los sociólogos Ulrich Beck y Anthony Giddens.