Techniques de programmation d’un format télévisuel

Résumé Fr En Es

L’auteure examine un format de programme, le docu-soap, tel qu’il est configuré dans des pratiques de programmation. Elle met en évidence les relations entre la programmation télévisuelle de séries et l’édition de nouvelles formes de contenu sur les pages des sites Internet des chaînes de télévision. Son étude porte sur les pratiques de programmation par la chaîne franco-allemande ARTE entre 1998 et 2007. Elle expose comment le docu-soap se transforme lorsqu’il passe des grilles de programmes aux pages Internet pour devenir une « fiction du réel », une forme médiatique hybride, une coproduction entre la chaîne, l’auteur et le public-internaute.

The author examines a particular program format, the docusoap, and its place within the practices of television programming. She highlights the relationships between the networks’ practices of programming tv series and the content of their websites. Her study centres on the programming practices of Franco-German network ARTE between 1998 and 2007. She lays out how the docusoap is transformed—as it moves from programming schedules to web pages—into a “fiction of the real,” a sort of media hybrid, a coproduction between the network, the screenwriter and the Internet viewing public.

La autora del artículo analiza un formato de programa, el docu-soap, tal como está configurado en las prácticas de programación. Ella pone en evidencia las relaciones entre programación televisiva de las series y la edición de nuevas formas de contenido en las páginas de los sitios Internet de las cadenas de televisión. Su estudio se centra en las prácticas de programación en la cadena franco-alemana ARTE entre 1998 y 2007. La autora explica de qué manera el docu-soap se transforma cuando pasa de las rejillas evaluativas de los programas a las páginas Internet para convertirse en una “ficción de lo real”, es decir, una forma mediática híbrida, una coproducción entre la cadena televisiva, el autor y el público-internauta.