Couleurs « parlées » et couleurs « affichées » dans l’espace public roumain après 1989

Résumé Fr En Es

Les auteures ont analysé la modalité par laquelle les acteurs politiques en général et les partis politiques parlementaires en particulier de la Roumanie postcommuniste ont communiqué avec l’électorat. Par l’intermédiaire des couleurs en assumant ou par contre en niant l’identité doctrinaire, en mettant en évidence par l’analyse sémiotique visuelle et l’analyse de discours les motivations assumées ou présumées telles qu’elles résultent des déclarations des hommes politiques et du discours des médias.

The authors examine the use of a palette of colors by political leaders and parties, in general, but more specifically in post-communist Romania, to communicate with their electorates. Using both visual semiotics and discourse analysis to identify assumed or presumed motives for embracing or rejecting party dogma, they analyze political insignia (posters, flags, flyers) and web sites to determine whether any significant relationship can be found to exist between the range of colors employed and the range of political ideologies.

Los autores analizaron la manera por medio de la cual los políticos en general y los partidos políticos parlamentarios en particular de la Rumania postcomunista comunicaban con el electorado. A través de los colores asumiendo o negando la identidad doctrinaria, que se pone en evidencia mediante el análisis semiótico visual y el análisis de discurso, las motivaciones asumidas o supuestas tales como resultan las declaraciones de los políticos y discursos en los medios de comunicación.