Espace, communication et ingeniérie concourante

Résumé Fr En

Cet article s’intéresse à l’espace utilisé par les acteurs au cours d’une activité de conception de type ingénierie concourante. Fondé sur les résultats d’une enquête réalisée dans des entreprises du secteur spatial, il montre, notamment à partir d’un cas observé, qu’une politique volontariste considérant l’espace comme une ressource à optimiser pour agir sur la dynamique sociale ne donne pas toujours les résultats escomptés. L’espace se révèle en effet le résultat d’une négociation sociale, qui cherche à répondre à des besoins parfois antagonistes, de communication, d’isolement, et d’appropriation d’un territoire par les individus.

This article deals with the space used by the designers during an activity of concurrent engineering. Based on the results of an investigation carried oui in companies of the space sector. it shows that a policy considering the space as a resource to be optimised in order to act on social dynamics does not always give the anticipated results. The space indeed appears the result of a social negotiation. which seeks to meet sometimes antagonistic needs. of communication, isolation, and appropriation of a territory by the individuals.