De la puta al prostituyente. Producción de sujetos en políticas sobre prostitución y trata de personas

Résumé Es Pt En Fr

La literatura sobre prostitución suele clasificar tres modelos: reglamentarista, abolicionista y prohibicionista. En este artículo se retoman algunas críticas a este esquema para pensar cómo los discursos y dispositivos asociados a la prostitución y la trata de personas marcan las relaciones de sexo-género produciendo sujetos (in)morales o perversos: la puta y el prostituyente. Para ello se analizan los discursos que emergen ligados a los esfuerzos de moralización y penalización de los clientes de prostitución, tomando el caso de Francia y planteando paralelos con Argentina. Del análisis surgen interrogantes sobre posibilidades y limitaciones de estas iniciativas, y su vinculación con los debates sobre masculinidad y sexualidad.

A literatura sobre prostituição costuma classificar três modelos: regulamentarista, abolicionista e proibicionista. Este artigo retoma algumas críticas a este esquema a fim de pensar sobre os discursos e dispositivos associados à prostituição e ao tráfico de seres humanos que marcam as relações entre sexos, produzindo sujeitos (i)morais ou perversos: a puta e o prostituidor. Para o fazer, partimos dos discursos que surgem ligados aos esforços de moralização e criminalização dos clientes, especialmente no caso da França, e traçamos paralelos com a Argentina. A análise levanta questões sobre as possibilidades e limitações destas iniciativas, e as suas ligações com os debates sobre masculinidade e sexualidade.

The literature on prostitution usually classifies three models: regulationist, abolitionist and prohibitionist. This article brings up criticisms of this scheme in order to reflect about the discourses and devices associated with prostitution and human trafficking that mark sex-gender relations, producing (im)moral or perverse subjects: the whore and the whoremonger. Discourses that emerge linked to the efforts of moralization and criminalization of clients are analysed, especially in the case of France, while also highlighting parallels with Argentina. The analysis raises questions about the possibilities and limitations of these initiatives, and their link with the debates regarding masculinity and sexuality.

La littérature sur la prostitution classifie fréquemment ses politiques en trois modèles : réglementariste, abolitionniste et prohibitionniste. Dans cet article, nous reprenons quelques critiques de cette classification pour penser comment les discours et dispositifs liés à la prostitution et la traite d’êtres humains qui marquent les relations entre les sexes produisent des sujets (im)moraux ou pervers: la pute et le prostitueur. Pour cela, nous analysons les discours liés aux efforts de moralisation et de pénalisation des clients, en particulier dans le cas de la France, et établissons des parallèles avec l’Argentine. Cette analyse soulève des questions sur les possibilités et les limites de ces initiatives et leurs liens avec les débats sur la masculinité et la sexualité.