Les peacelines de Belfast, entre maintien de l’ordre et gestion urbaine

Résumé Fr En

Face aux désordres incontrôlables de l’été 1969, l’armée érige une peaceline sur les limites des quartiers confessionnels, dans l’inner city de Belfast, lieu de résidence des communautés ouvrières catholiques et protestantes. Avec l’installation dans la durée de ce conflit de “faible intensité” puis la recrudescence des conflits micro-locaux à partir des années 1990, la police érige d’autres murs. Nous tenterons d’expliquer les nombreux paradoxes de la construction et de la pérennisation de ces dispositifs, notamment le décalage apparent entre la multiplication des murs et le processus politique de résolution du conflit. Instrument de maintien de l’ordre à la fin des années 1960, instrument de régulation de la différence socio-politique dans les années 1980 et 1990, la “peaceline” devient un vestige actif dans le processus de paix des années 2000.

Confronted with the uncontrollable disorders of the summer of 1969, the army erected a peaceline on the limits of the inner city of Belfast, home to the working class catholic and protestant communities. As this “low intensity” conflict settled in, and due to the recrudescence of micro-local conflicts from the 1990s onwards, the police subsequently erected other walls. The article tries to explain the many paradoxes encompassed in the construction and perennisation of these apparatuses – in particular the apparent discrepancy between the multiplication of these walls, and the political process aiming at the resolution of the conflict. An instrument of law enforcement at the end of the 1960s, the peaceline later became an instrument for the regulation of socio-political differences in the 1980s and 1990s, before transforming into an active vestige in the peace process of the 2000s.