Missions militaires italiennes à l’étranger : la prolifération des hybrides

Résumé Fr En

Les missions militaires italiennes à l’étranger au cours de ces dernières années peuvent être considérées comme un « fait politique total ». Elles sont en effet caractérisées par l’entrelacement de multiples aspects et acteurs de la société italienne ainsi que de leurs relations avec l’extérieur. Ces aspects et acteurs, ainsi que les multiples interactions en jeu, ne sont pas évidents à analyser, les éléments empiriques nécessaires à une étude sociologique approfondie n’étant pas toujours disponibles. En effet, il s’agit d’un univers d’activités qui oscillent entre le public et le secret, et parfois même entre le légal et l’illégal. De plus, les perspectives interprétatives et d’analyse pour la recherche dans ce domaine ne semblent pas encore suffisamment adaptées aux changements qui se sont succédés depuis le début des années 1980 et davantage encore au cours de ces dernières années. En effet, les conséquences de la « Révolution dans les affaires militaires », de la révolution technologique et du développement néo-libéral ont provoqué une prolifération et une hybridation de différents éléments et acteurs qu’il n’est pas toujours facile d’appréhender au travers d’un cadre d’analyse unitaire. C'est cette prolifération des hybrides que cet article analyse en mettant en évidence certains des mouvements de la frontière entre police et militaire, sécurité intérieure et sécurité extérieure, public et privé induits par les nouvelles missions militaires italiennes à l'étranger depuis les années 1990. Il s'attache également à éclairer certains de effets produits par ces transformations sur la société italienne.

Italian military deployments abroad  can be considered as a ”total political fact”. They are indeed characterised by the intertwinement of multiple aspects and actors of Italian society. These aspects and actors, as well as the multiple interactions at play, are not so easily analysable. Indeed the empirical elements necessary for an in-depth sociological study are not necessarily available. Moreover, one is facing a universe of practices balancing between the public and the secret and, sometimes, between the legal and the illegal. What is more, from a methodological point of view, the interpretative and analytical perspectives available to the researcher have been outdated by the changes that have occurred since the beginning of the 1980s the last couple of years. Indeed, the consequences of the “Revolution in Military Affairs”, the technological revolution and the neo-liberal developments have induced a proliferation and a hybridization of different elements and actors that are sometimes difficult to apprehend through a unitary analytical framework. This proliferation of hybrids is at the heart of this article evidencing a certain number of movements at the boundary between the police and the military, internal security and external security, public and private. This article is also trying to shed light on certain effects produced by these transformations on Italian society.