De l'intégration à la ségrégation

Résumé Fr En

La réapparition de la marginalité urbaine, de l'exclusion et des émeutes dans le paysage social illustre les changements profonds de la nature des sociétés européennes. Depuis la fin du XIXè siècle, le modèle des sociétés nationales a défini très exactement la nature de sociétés intégrées, régulées par des institutions et composées d'individus modernes. Les minorités, les ouvriers et les immigrés se sont ainsi " intégrés " à ces ensembles socionationaux. Aujourd'hui, ce modèle est brisé : la correspondance entre l'économie et la culture n'existe plus. L'intégration socionationale a éclaté, déchirée entre une économie d'exclusion et une culture dont la capacité d'" absorption " s'est accrue. Les comportements sónt devenus " discrétionnaires " et se sont considérablement diversifiés et individualisés. Ils n'entrent plus dans les cadres traditionnels. L'image d'une " intégration " de plus en plus affirmée dans des sociétés modernes a ainsi disparu au profit d'une installation durable dans un mode postnational de ségrégation sociale qui ne croit plus à un possible progrès dans ce sens et où les anciennes catégories politiques contribuent à accroître l'exclusion.

European societies have undergone a profound change as the reappearance of a marginal urban population, exclusions and riots show. Since the end of the 19th century, there existed a clearly defined model of integrated society, regulated by the institutions and composed of " modern " individuals. Minorities, such as workers and immigrants, were thus integrated into known socio-national groups. Today this model is dead - the correspondence between the economy and culture no longer exists. Socio-national integration has burst asunder, torn apart between an excluding economy, and a culture with an expanded " absorptive " capacity. Behavioural patterns have become discretionary, diversified and individualised. They no longer fit into traditional channels. The image of an increasing integration into a modern society has disappeared and is replaced by a post-national pattern of social segregation, estranged from any sense of progress and adversely affected by the traditional political categories.