bu-nouns in TashlhitAn oft-overlooked complex morphosyntactic corpus

Résumé En Fr

This paper presents a corpus of Tashlhit bu-nouns, in which bu generally expresses the possessor of what the inner noun refers to. Comparison with other dialects of Amazigh is undertaken, revealing the cross-dialectal complexity of this type of nominal formation. Notwithstanding their morphosyntactic intricacy, which challenges Greenberg’s Universal 28, the Lexical Integrity Hypothesis and the No Phrase Constraint, bu-nouns have been dealt with only sporadically and have at times even been overlooked. The presentation will shed light on the inflectional alternations inner bu-nouns exhibit, the existence of an alternative periphrastic expression, the pluralization pattern of these nouns, their alienable vs. inalienable possession patterns, as well as the possible recursion of the bu-noun affixes.

Les noms en bu- en tachelhit. Un corpus morpho-syntaxique complexe souvent négligé Nous présentons dans le présent article un corpus des noms tachelhite en bu, où bu exprime généralement le possesseur de ce que désigne le nom interne. Une approche comparatiste avec d’autres parlers amazighes révèle la complexité inter-dialectale de ce type de noms. La complexité morphosyntaxique des noms en bu pose des défis pour l’Universal 28 de Greenberg, l’Hypothèse de l’Intégrité Lexicale et l’Absence de Syntagme (No Phrase Constraint). Néanmoins, ces noms n’ont été traités que de façon sporadique et ont parfois même été négligés. La présentation mettra en évidence les alternances flexionnelles inhérentes aux noms en bu, l’existence d’une expression périphrastique analogue, la pluralisation de ces noms, les modes de possession aliénable et inaliénable qui les caractérisent, ainsi que la récurrence des affixes des noms en bu.