L’apport de petits corpus à la compréhension des faits d’actualité

Résumé Fr En

L’auteure exemplifie la notion de petit corpus à partir d’exemples de corpus « au vol » avant de montrer l’intérêt de saisir les premières tentatives de désignation d’un événement lorsqu’il surgit dans l’actualité médiatique (en 1.). Plusieurs petits corpus, réunis au fil d’instants discursifs qui s’inscrivent dans le traitement de la crise des migrants en Europe, permettent ensuite de mettre au jour le profil sémantique de mots représentatifs de cette crise à partir du repérage des constructions syntaxiques et des mots qui leur sont associés en discours dans le contexte sociopolitique de 2015 à 2016 (en 2.). Ce qui permet de dégager un nouveau petit corpus, transversal aux précédents, autour de l’inscription d’une émotion, la peur, telle qu’elle est représentée dans le traitement médiatique de cette crise (en 3.).

The author exemplifies the notion of small corpus through examples of a corpus constituted "on the fly". The main interest of such corpora is to grasp the first designations of an event as it arises in the news (in 1.). Several small corpora gathered during the treatment of the migrant crisis in Europe make it possible to reveal the semantic profile of words representative of this crisis through the identification of the words they associate with. Utterances and semantic constructions in which they (co-)occur are of particular interest to describe this particular socio-political context (in 2.). This analysis brings out a new small corpus, transversal to the previous ones, about of an emotion, fear, as the media represent it in the depiction of this crisis.