Proust et Schelling – la question du Mal

Résumé Fr En

Parmi les grands thèmes qui régissent la Recherche du temps perdu, le mal n’est pas le moindre. Plus qu’un thème, c’est une idée directrice bien qu’elle change de valeur au cours du périple. C’est sur la perversion que le narrateur attachera sa constante attention, ce qui invite à concevoir le mal par-delà la simple détermination du sensible, entreprise pour laquelle le Traité sur la liberté de Schelling sera d’un précieux apport car il conçoit le mal comme une perversion des principes. On suit ici cette ligne dans plusieurs directions en se basant sur la dialectique du bien et du mal. Une place importante est réservée à la proposition spéculative : le Bien est le Mal et à son renversement, le Mal est le Bien.

Among the great themes that govern In Search of lost time, evil is not the slightest. Much more than a theme, it is a main idea, though it varies in value throughout the path. The narrator brings his constant attention to perversity, a matter that invites us to understand evil beyond its simple determination of the sensory world—and Schelling’s Treaty on liberty would bring a valuable contribution to understanding evil as a perversion of principles. We follow here this line in several directions, basing ourselves on the dialectics of good and evil. We dedicate an important part to the speculative suggestion according to which the good is the evil, then its reversal: evil is the good.