Dictionnaire de la philosophie russe, sous la direction de Mikhaïl Masline ; édition française sous la direction de Françoise Lesourd
Fiche du document
16 octobre 2020
- doi: 10.4000/cpuc.1072
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1282-6545
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2677-6529
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Lexique VocabulaireCiter ce document
Michel Niqueux, « Dictionnaire de la philosophie russe, sous la direction de Mikhaïl Masline ; édition française sous la direction de Françoise Lesourd », Cahiers de philosophie de l’université de Caen, ID : 10.4000/cpuc.1072
Métriques
Partage / Export
Résumé
Ce monumental Dictionnaire est une traduction (plus ou moins adaptée) dirigée, et en partie réalisée par Françoise Lesourd (professeur à l’université de Lyon 3, spécialiste de L. *Karsavine), de deux éditions d’un Dictionnaire de philosophie russe publié sous la direction de Mikhaïl Masline. D’emblée se pose le problème du changement de destinataire : un dictionnaire conçu et écrit pour un public russe pouvait-il s’adresser sans grandes modifica...