Pauvreté de la narration ?

Résumé Fr En

Dans son ouvrage The Opacity of Narrative, Peter Lamarque critique un certain nombre de mythes associés à la narration, notamment celui selon lequel objets et événements seraient créés par les récits qui les décrivent. Dans le présent article, on considère qu’une telle critique est justifiée, mais qu’il est nécessaire de revenir sur ses arguments, en particulier le concept d’opacité narrative, c’est-à-dire l’idée que nous voyons ce qui est décrit dans la description qui en est faite. Suivant les analyses de Vincent Descombes, le propos se focalise sur ce qu’on pourrait appeler « l’objet du récit » et l’identité des personnages.

In his book The Opacity of Narrative, Peter Lamarque criticizes a number of myths associated with narrative, notably that objects and events are created by the narratives that describe them. This article argues that such a critique is justified, but that it is necessary to reconsider his arguments, in particular the concept of narrative opacity, i.e. the idea that we see what is described in the description of it. Following Vincent Descombes’ analysis, we focus on what might be called the “object of the narrative” and the identity of characters.