Espaço público e ativismo em rede: o caso Maka Angola

Résumé Fr En Es

Nous voulons poser quelques questions sur les conditions d’existence d’un espace public de communication dans le contexte d’une société en voie de démocratisation. De ce fait, on se propose à analyser le cas de la plate-forme de communication Maka Angola, en examinant son rôle dans l’espace public angolais, dans la perspective de la communication démocratique et de l’émancipation des populations. Pour cela, les notions d’espace public, d’activisme en réseau ou de net-activisme et de médias alternatifs sont mobilisées. On remarque et discute que Maka Angola est en train de contribuer à stimuler l’espace public angolais, dans la mesure où elle soulève la formulation et la publicisation de problèmes publics, elle déclenche un ample débat critique et encourage la prise en compte de voix marginalisées, en favorisant ainsi l’émancipation et pouvant cet effet être compris du point de vue de la communication pour le développement. Cela nous permet d’évaluer le rôle des nouveaux médias numériques dans l’émergence d’espaces publics pluriels dans lesquels les individus acquièrent visibilité, voix, pouvoir et de nouvelles formes de mobilisation.

This work aims to explore some questions about the conditions of existence of a public sphere in the context of a society in the process of democratisation. The analysis we propose is the case study Maka Angola, a digital communication platform, seeking to examine the role it plays in Angolan public sphere in the perspective of democratic communication and the population’s empowerment. For this aim, we discuss the theoretical notions of Public Sphere, as well as the concepts of net activism and alternative media. Through this discussion, we verify that Maka Angola contributes to revitalise the Angolan public sphere, insofar as it raises the local public problems and supports its awareness, nationally. Maka Angola also triggers the critical discussion among the individuals and supports the inclusion of marginalized voices, advancing the population’s empowerment. In the light of communication for development, these effects allows us to consider the role of the new digital media in the establishment of public spheres in which individuals gain visibility, voice, power and new forms of mobilisation.

Pretende-se explorar algumas questões sobre as condições de existência de um espaço público de comunicação no contexto de uma sociedade em vias de democratização. Para tal, a análise a que nos propomos é ao caso da plataforma de comunicação Maka Angola, examinando o papel que esta desempenha no espaço público angolano, na perspetiva da comunicação democrática e do empoderamento de populações. Para esse efeito, mobilizam-se as noções de Espaço Público, ativismo em rede ou netativismo, e média alternativos. Discute-se e constata-se que a Maka Angola contribui para estimular o espaço público angolano, na medida em que suscita a formulação e publicitação de problemas públicos, desencadeia um debate crítico alargado e incentiva a inclusão de vozes marginalizadas, favorecendo o empoderamento e podendo este efeito ser entendido na ótica da comunicação para o desenvolvimento. Isso permite encarar o papel dos novos média digitais na emergência de espaços públicos plurais nos quais os indivíduos conquistam visibilidade, voz, poder e novas formas de mobilização.