Modalités et enjeux de l’insertion territoriale d’une université en ville moyenne. Approche à partir de la recherche scientifique à l’université de Pau et des Pays de l’Adour

Résumé Fr En

Les recherches qui ont porté sur l’évaluation des transferts entre université et territoire ont montré leur participation au développement local. Par ailleurs, ces échanges entre entreprises et laboratoires sont favorisés par des effets de proximité spatiale, particulièrement avérés pour les grands centres universitaires. Qu’en est-il pour les universités plus modestes associées à des zones urbaines de taille moyenne ? Nous avons souhaité aborder la question au travers du cas de l’université de Pau et des Pays de l’Adour (UPPA) à partir de l’identification de toutes les formes d’interactions entre le monde de la recherche et le territoire qu’elles soient de nature économique, sociale ou culturelle. La présente recherche tend à montrer que l’impact local de l’université est loin d’être négligeable et se développe sur plusieurs dimensions complémentaires : - un volet économique correspondant au transfert de connaissances et de compétences du système de recherche vers l’industrie et les services en partenariat avec les entreprises et collectivités - une source d’animation du tissu culturel local à travers la valorisation socioculturelle des savoirs scientifiques à l’intention du grand public qui sert de ressource pour l’ensemble du territoire. Ces différentes formes de transfert des savoirs issus de la recherche se font en faveur du tissu socio-économique local de proximité : la zone urbaine paloise. L’ancrage local de l’université de Pau est lié à l’offre d’un véritable système local de compétences et par là même se place comme moteur du développement local. En effet, l’emprise géographique de la diffusion des savoirs culturel et économique est une dimension essentielle pour comprendre la plus-value de l’université, un élément fondamental de l’ancrage territorial d’une université dans la ville moyenne.

This research focused on the economic transfers between a university and its local and regional setting, assessing how research and higher education activities contribute to local economic development. Interactions between university research and businesses are enhanced by spatial proximity, especially in the case of the largest universities within metropolitan regions. What are the effects of a smaller university associated with a medium-sized town? We studied the case of Pau University (UPPA), investigating all interactions between university research and the social, economic and cultural fabric of the area. The results show that Pau University has a real impact on the local region in several complementary ways. We identified an economic relationship corresponding to the transfer of knowledge and research methods and capability from Pau University to local businesses. Secondly, a strong component of the local cultural fabric is the socio-cultural incorporation of scientific knowledge by the general public which serves as a resource for the entire region. The economic and cultural transfers mainly benefit the local area, the urban zone around Pau, which is why the University is a driving force behind local development.