Un « SIG à dires d’acteurs » : décryptage des vulnérabilités environnementales des agro-éleveurs et pasteurs au Bénin

Résumé Fr En

Au sud-est de la commune de Djougou, les eaux de surface à usage pastoral se raréfient depuis les années 1990. Pour en comprendre l’ampleur et les raisons, nous avons développé un outil permettant une analyse socio-spatiale et socio-environnementale, à l’échelle du finage de deux villages, des dynamiques des ressources, de leurs usages et des stratégies d’accès développées par les populations : un SIG « à dires d’acteurs » associant sur le même support une cartographie classique (réseau hydrographique, forêts, voies de communication, villages, etc.) et l’expertise des populations locales. Cet outil, adossé à des entretiens semi-directifs approfondis, rend possible une description spatio-temporelle très détaillée des dynamiques agraires et des interfaces entre le monde agricole et pastoral. Il rend également compte de l’inquiétante et récente diminution des ressources en eau de surface en saison sèche et les stratégies pastorales des différents groupes d’éleveurs peuls. Enfin, il donne à voir le fait que la raréfaction des ressources n’a pas d’origine climatique, mais qu’elle est la conséquence de modes de production sans régulation des ressources. Les difficultés d’exercice de l’élevage pastoral sont en outre largement dues à une ligne de fracture sociale non pas entre éleveurs et agriculteurs mais entre autochtones et allochtones, conduisant les seconds à pratiquer le pastoralisme dans des espaces de relégation.

In the southeast of the commune of Djougou, surface waters used for pastoralism have become increasingly scarce since the 90s. In order to understand this process and its causes, we developed a tool, a “stakeholders-guided GIS”, which enables a socio-spatial and socio-environmental analysis of resources dynamics, uses and strategies developed in two villages. Firstly, this tool combines a conventional mapping (water system, forests, roads, villages, etc.) with the expertise of local populations. Combined with semi-structured interviews, this tool provides a very detailed spatial and temporal description, showing the agrarian dynamics and the interfaces between the agricultural and the pastoral world. Secondly, this tool highlights the recent and disturbing decline of water surfaces during the dry season, and the pastoral strategies of different Fulani groups. Lastly, this tool brings to attention to the fact that resources scarcity has no climatic origin. Actually, this scarcity is the result of production methods in which resources are not regulated. Besides, the difficulties faced in pastoralism are widely due to social division, not between herders and farmers, but between indigenous and non-indigenous, forcing non-indigenous to practice pastoralism in remote areas.