D'un paysage ostentatoire aux inégalités invisibles : une illustration en milieu de montagne aride au Chili

Résumé Fr En

Le rapprochement entre inégalités écologiques – que nous concevons comme celles liées à l'habitat humain au sens large - et inégalités sociales, dans le contexte des affichages de développement durable, attire l'attention des géographes et des agronomes qui travaillent sur la disponibilité des ressources et sur la capacité des sociétés à en tirer parti. Ici, il s'agit d'habitats et de ressources dans des anthroposystèmes situés à la marge de l'oekoumène. Dans la Quatrième Région du Chili (Région de Coquimbo), la montagne (c'est-à-dire la pente et l'altitude) et l'aridité, l'histoire du partage de la terre, le rôle des systèmes économiques et financiers et le rôle de la technologie vont être les quatre éléments de notre grille de lecture des contradictions et des incertitudes sur les perspectives d'un développement durable. Ces contradictions sont vécues par les acteurs de la production rurale et étudiées par les chercheurs. Nous allons examiner les réalités de l'inégalité écologique et sociale dans la Quatrième Région, et notamment dans le spectaculaire bassin du Limari, à la lumière de ces quatre entrées.

The convergence between ecological inequalities - that we conceive as linked to human habitat in a broad sense - and social inequalities, in the context of sustainable development issues, retain the interest of geographers and agronomists working on resources availability and on societies' capacity to take advantage on it. Here, we deal with anthroposystems habitat and resources, at the oekoumen margins. In the fourth region of Chile (Coquimbo Region), mountain and aridity, techniques, sharing land history and the liberal economic model constitute an entity in which sustainable development implementation and perspectives raise many contradictions. These contradictions are lived by rural production actors and studied by researchers. We will examine ecological and social inequality realities through these four points.