Une scène en Bohême : mobilités et performances artistiques dans la ville d’eau de Teplitz au tournant des xviiie et xixe siècles

Résumé Fr En

À la fois seigneurie des princes de Clary-Aldringen et ville d’eau renommée de Bohême du Nord, les domaines de Teplitz connaissent une fréquentation sans précédent à partir des années 1790. Le théâtre du château aménagé en 1751 pour la famille ouvre ses portes aux compagnies professionnelles engagées pour jouer en allemand devant un public mobile et varié, sans que le théâtre de société francophone donné à huis clos ne cesse pour autant. Différents fonds d’archives permettent ainsi de ressaisir la manière dont les arts de la scène s’organisent à Teplitz, où l’attractivité mondaine et thermale se conjugue au renouveau des logiques mécénales dans le premier xixe siècle.

Both princes of Clary-Aldringen’s lordship and a famous spa city of North Bohemia, Teplitz Estates are more and more visited from the 1790s. The princely theatre of the castle, built in 1751 for the family opened for the professional companies hired to play in German for a mobile and various public, in accordance with the continuation of francophone society theatre closely given for a chosen public both actor and spectator. Several archives collections allow to analyze the way that musical and theatrical spectacles take place in Teplitz, where the wordly and waters attractivity go with the renewal of aristocratic patronage at the beginning of the 19th century.