« Laissons à l’homme les défauts qui tiennent à sa nature… ». Retour sur l’anthropologie des rédacteurs du Code civil des Français

Résumé Fr En

Après avoir souligné la dimension fondamentalement politique de l’anthropologie des rédacteurs du Code civil de 1804, bâtie sur une idéologie orientée vers le traditionalisme et le monarchisme, mais qui ne revient pas pour autant sur tous les principes de 1789, on étudie l’anthropologie de l’homo civilis selon les codificateurs, empreinte de réaction à la fois contre l’optimisme des Lumières sur ce plan et contre le matérialisme philosophique, mais non exempte de libéralisme, bien que l’anthropologie juridique des principaux rédacteurs soit différente de la vision qu’en offrent les interprétations dominantes actuelles.

Though based on an ideology turned toward traditionalism and monarchism, anthropological studies of the authors of the 1804 Civil Code in France did not give up the principles introduced by the French Revolution. After drawing attention to the fundamentally political dimension of these studies, focus shifts to the way these authors saw homo civilis. Their anthropological view of civilized mankind was a reaction to both the optimism of the Enlightenment and philosophical materialism, but it did not lack liberalism. The study from the viewpoint of legal anthropology of the major authors of this Civil Code provides a quite different view than the one coming from prevailing interpretations.