Mémoires du génocide des Arméniens à Diyarbakır: une présence par l’absence

Résumé Fr En

Cet article s’appuie sur deux recherches de terrain qui ont été effectuées à Diyarbakır entre 2013 et 2015. Il montre comment une mémoire collective s’est construite localement autour des événements de 1915, contredisant l’historiographie officielle sur le génocide des Arméniens. La ville de Diyarbakır et sa région sont en effet un lieu symbolique, centraux tant dans le déroulement du génocide que dans l’émergence récente d’une mémoire « publique » sur le sujet en Turquie. Au travers d’exemples, il s’agit de montrer l’existence d’une « contre-mémoire » et la manière dont les « savoirs assujettis » des gens ordinaires activent une forme d’« insurrection des savoirs assujettis » relative au génocide des Arménien dans cette région de l’espace kurde.

When we start breaking the silence on and the taboo of the Armenian genocide in Turkey, a focus on Diyarbakır is crucial. The city has become a symbolic place now being one of places where the genocide took place. Besides, it has an important place in the emerging “public memory” of the genocide. This article is based on two field studies conducted in Diyarbakır between 2013 and 2014. Its main objective is to understand the perception and memories of Kurds concerning the Armenian genocide of 1915. Using the data collected through research, the article shows how the “counter-memory” and “subjugated knowledge” held by ordinary Kurdish subjects of Diyarbakır generate an “insurrectional content” with respect to the official narrative of the Turkish state on the Armenian genocide.