Redefining Feminine Representations through Multimedia Arts Practice

Résumé Fr En

Cet article se fonde sur l’évocation de deux œuvres, une installation intitulée type (2003) et une représentation théâtrale intitulée On This a Night Like Any Other (2004), pour montrer comment le texte et l’image sont dans un premier temps isolés et ensuite séparés afin de créer une disjonction des protocoles de lecture traditionnels. Ce procédé permet de mettre en avant les conventions et les codes utilisés pour construire des images du féminin dans la culture populaire. Les travaux envisagés ici créent des images du féminin qui, d’une part, évoquent des réminiscences littéraires ou cinématographiques connues du spectateur, et d’autre part déstabilisent le processus de lecture en mettant en lumière les modalités de leur construction.

Focusing on two artworks, a gallery installation titled type (2003) and a theatre performance titled On This a Night Like Any Other (2004), the article discusses the way that text and image are isolated and then juxtaposed to create a disjunction in traditional reading patterns. This process draws attention to codes and conventions used to construct images of the feminine in popular culture. The work creates images of the feminine that are at once reminiscent of literary and cinematic tropes and therefore familiar to the audience, but at the same time disrupts the reading process by drawing attention to the means of their construction.