Jérusalem, entre attraction et répulsion migratoire

Résumé Fr En

Contrairement à ce que pourraient laisser penser les valeurs symbolique et politique attribuées à Jérusalem, le solde migratoire de la ville est négatif depuis plusieurs décennies pour la population israélienne comme pour la population palestinienne. De même, contrairement à ce que pourrait laisser penser la désignation de Jérusalem comme capitale de l’Etat hébreu et comme capitale souhaitée par l’Autorité Palestinienne, les facteurs qui expliquent les mouvements migratoires à Jérusalem ne sont pas exclusivement politiques, même si ces derniers exercent une influence importante sur les flux. Ainsi, des facteurs économiques « classiques », comme le coût de l’immobilier, le chômage, la recherche d’un emploi, jouent un rôle non négligeable dans les dynamiques d’attraction et de répulsion migratoire pour la population de Jérusalem. De plus, deux aires métropolitaines se sont progressivement formées autour de Jérusalem, l’une pour la population israélienne, l’autre pour la population palestinienne : les banlieues de cette aire attirent de plus en plus d’habitants, manifestant un processus d’étalement urbain observé dans la plupart des métropoles dans le monde.

Despite the high symbolic and political values granted to Jerusalem, the city’s net migration balance has been negative for several decades, within the Israeli as well as within the Palestinian population. Similarly, despite the fact that Jerusalem is designated as capital city by the Hebrew State, and claimed as capital by the Palestinian Authority, the migration’s movements affecting Jerusalem are not exclusively political, even if political grounds may explain part of the flow. Indeed, “classical” economic factors, such as the cost of housing, unemployment and job search, might play a significant role in the dynamics of demographic attraction and repulsion to and from Jerusalem. In addition, two metropolitan areas have gradually developed around Jerusalem, one concerning the Israeli population, the second concerning the Palestinian population. Within these metropolitan areas, suburbs are attracting more and more inhabitants, expressing an urban spread process that nowadays affect most of the metropolitan cities in the world.