Formalization of wastepickers in Bogota and Lima: Recognize, regulate, and then integrate?

Résumé En Fr

Waste management models in Colombia and Peru are at a turning point in favor of the integration of informal waste pickers. The Capital District of Bogota and Lima's fifty municipalities are putting in place formalization processes that are more than just a formality. It involves recognizing, regulating and integrating wastepickers. The study of the processes at work in these two cities reveals distinct models of formalization with contrasting impacts on the informality and the marginality of a practice and the population dedicated to it.

Les modèles de gestion des déchets en Colombie et au Pérou connaissent un tournant en faveur de l’intégration des récupérateurs informels des déchets. Le District Capital de Bogota et les cinquante municipalités de Lima mettent en place des processus de formalisation qui sont bien plus qu’une simple formalité. Il s’agit de reconnaitre, de réguler et d’intégrer les récupérateurs de déchets. L’étude des processus à l’œuvre dans ces deux villes révèle des modèles de formalisation distincts aux impacts contrastés sur l’informalité et la marginalité d’une pratique et de la population qui s’y dédie.