Les Français de Londres, pas tous expatriés

Résumé Fr En

La présence internationale qu’incarnent les Français établis à l’étranger représente un atout pour la France. En filigrane des mesures déployées à leur attention, les objectifs d’influence que poursuit l’État concurrencent parfois les objectifs d’accompagnement affichés. Pensé dans une optique moderne et universaliste, le dispositif d’encadrement aborde la population établie hors de France selon une image valorisable sur laquelle capitaliser pour la poursuite d’un objectif de soft power. L’émigration française à Londres, autrefois aristocratique ou bourgeoise s’est démocratisée et la recomposition sociale de l’expatriation qui se traduit aujourd’hui dans les parcours professionnels révèle le manquement des dispositifs institutionnels à leur mission d’encadrement des citoyens.

The international presence embodied by French nationals living abroad is an asset for France. Underlying the measures deployed for them, the objectives of influence pursued by the nation-state sometimes compete with the objectives of support for the population. Designed from a modern and universalist perspective, the public policies are based on a valuable image of the population established abroad that can be used to capitalise on the pursuit of a soft power agenda. French emigration in London, once aristocratic or bourgeois, has become more democratic, and the social recomposition of expatriation, which reflects in professional careers, reveals the failure of institutional mechanisms to fulfill their mission of providing an inclusive support system for citizens.