Dính rồi ! [Ça mord !] Ancrages sociaux et recompositions territoriales de la pêche de loisirs à Hồ Chí Minh Ville (Việt Nam)

Résumé Fr En

Cet article se propose d’étudier la pêche de loisirs à Hồ Chí Minh Ville, plus grande métropole du Việt Nam. Oisive ou sportive, clairement genrée, nous montrons que cette pratique reste l’apanage des classes populaires et moyennes, et révèle par là-même leurs territorialités dans la ville, entre pêche opportuniste de centre-ville et pêche payante dans des endroits dédiés à la périphérie (câu cá giải trí et khu du lịch sinh thái). Au-delà de la prise elle-même de poissons, ce loisir relève d’un accès négocié à la nature, au calme et à la fraîcheur, de plus en plus concurrentiel du fait de la marchandisation de la pêche, de l’urbanisation et de la régulation croissante des espaces publics, fragilisant les plus précaires.

This article examines recreational fishing in Hồ Chí Minh City, Vietnam's largest metropolitan area. Whether casual or sportive, we show that this practice remains the prerogative of working and middle class males, thereby exposing their territoriality within the city, ranging from opportunistic fishing in the city center to fee-based fishing in dedicated locations on the outskirts (câu cá giải trí and khu du lịch sinh thái). Beyond the catch itself, fishing involves a negotiated access to nature, calmness and freshness, that are increasingly coveted with the commodification of leisure, urbanization and the growing regulation of public spaces, threatening the most precarious.