Innovations dans les techniques anciennes : la forge dans le village de Tcharé au Togo

Résumé Fr En

Tcharé est un village du Togo, situé à 240 km de Lomé et à 27 km de Kara. Il abrite de nombreuses forges traditionnelles et modernes. Autrefois les forgerons travaillaient dans la forge traditionnelle. Dans cette forge, le forgeron utilisait du matériel tel que : la pierre comme marteau et enclumes, un foyer traditionnel en l’occurrence un four et la loupe de fer comme matière première pour la fabrication des outils. Les objets fabriqués étaient essentiellement les lames de houes et les armes. On assiste aujourd’hui à une mutation des techniques anciennes qui introduisent un nouveau matériel notamment l’usage du courant électrique comme énergie, le fer de récupération comme matière première. Le matériel de forge est constitué de marteaux et des enclumes en fer, de soufflets, de ventilateur, des bobines de voiture, de roue de motos, etc. Les nouvelles techniques permettent de fabriquer des houes de charrues pour s’adapter aux nouvelles demandes des populations.

The village of Tchare, in Togo, is home to numerous forges. In the past, this village was a center of traditional blacksmithing. In this type of forge, the traditional blacksmith used materials such as stone as hammer and anvil, a traditional hearth in the form of a furnace, and burr iron as raw material for making tools. The objects produced were essentially hoe blades and weapons. Today, we are witnessing a transformation of ancient techniques, with the introduction of a new material, notably the use of electric current as energy, and the recovery of iron as a raw material. Forging equipment includes iron hammers and anvils, blowers, fans, car coils, motorcycle wheels and more. New techniques have enabled blacksmiths to manufacture hoes and ploughs to meet the new demands of the population.