Automobilismes. Visite des clichés de l’immobilité

Résumé Fr En

Depuis son assimilation en 1957 par le grand sémiologue Roland Barthes à une cathédrale contemporaine, l’automobile est reconnue comme participant d’univers qui dépassent de beaucoup ceux des simples fonctionnalités techniques. La publication récente d’un ouvrage d’art portant le titre de Voitures-Cathédrales est l’occasion d’une exploration approfondie de la métaphore. Dans cet article, nous en profitons pour mener une réflexion sur l’automobilisme dans les pays en voie de développement et sur les multiples transitions qui existent entre Nord et Sud.

Since its assimilation in 1957 by the great semiologist Roland Barthes in a contemporary cathedral, automobile is recognized as a participant in the universe which exceeds several simple technical features. The recent publication of a work on fine arts titled Cathedral Cars gives the opportunity to explore the metaphor in detail. We use this article to contemplate on the automobilism in developing countries and on the various transitions that exists between the North and the South.