Les flux migratoires des Russes entre Asie centrale et Russie

Résumé Fr En

Cet article étudie les flux migratoires post-soviétiques des Russes d’Asie centrale en direction de la Russie. Il tente de définir les motivations d’émigration, le profil sociologique du migrant, de dissocier les déclarations d’intention des actes, et s’interroge sur le rapport ambigu des migrants envers leurs deux « patries », l’Asie centrale et la Russie. Depuis 1991, au moins les deux tiers des Russes du Turkménistan et du Tadjikistan, plus de la moitié des Russes d’Ouzbékistan, et plus d’un tiers des Russes du Kazakhstan et du Kirghizstan ont quitté leur pays. Ces flux migratoires démontrent que les liens entre Russie et Asie centrale ne sont pas appelés à s’effacer aussi rapidement que certains observateurs l’avaient estimé lors de la disparition de l’URSS.

This article examines post-Soviet ethnic Russian migration from Central Asia to Russia. It tries to define the motives for emigration and the sociological profiles of the migrants, to dissociate declarations of intent from the actual acts, and to reflect on the migrants’ ambiguous relations with their two “motherlands”, Central Asia and Russia. Since 1991, 80% of the Russians of Tajikistan, at least two thirds of the Russians of Turkmenistan, more than the half of the Russians in Uzbekistan, and more than one third of those in Kazakhstan and Kyrgystan have left. This out-migration demonstrates that the links between Russia and Central Asia will not disappear as quickly as some observers suggested after the fall of the Soviet Union.