Poverty and Residential Environment in Nanjing

Résumé En Fr

In China the transition between two economic systems is accompanied by an increase of inequalities and the creation of new forms of poverty and social marginalization. The responsible factors can be viewed as the result of the overlap between recent reforms and socially and spatially inherited urban structures. We studied these questions in the context of Nanjing, an eastern Chinese city affected by the course of fast social and economic changes. These changes happen in a spatial context that carries the marks of past social and economical organisation. This paper analyses the role of the environment in the different patterns of social exclusion and in the way people face their situations. Evidence suggests that each type of poor call different responses to poverty and that these responses vary according to their place in the city, highlighting the importance of inherited spatial structure as well as present potential of these places.

En Chine, la transition entre deux systèmes économiques s’accompagne d’un accroissement des inégalités et de la création de nouvelles formes de pauvreté et de marginalisation sociale. Les facteurs qui en sont la cause peuvent être vus comme le résultat d’une superposition entre les réformes récentes et des structures urbaines sociales et spatiales héritées. Nous avons étudié cette question dans le contexte de Nankin, une ville de l’Est chinois affectée par ces rapides changements économiques et sociaux. Ces changements surviennent dans un contexte spatial qui porte encore les marques d’une organisation sociale et économique passée. L’article analyse le rôle de l’environnement dans les différents modes d’exclusion sociale et la façon dont les gens gèrent leurs situations. Il semble que chaque type de pauvreté appelle des réponses différentes, en fonction de la localisation dans l’espace urbain, mettant ainsi en valeur l’importance des structures spatiales héritées ainsi que le potentiel de chaque lieu.