La protection de principe par l’État
des personnes les plus faibles et les plus vulnérables : libres propos

Résumé Fr En

Partant de la prémisse selon laquelle « la loi assure la primauté de la personne, interdit toute atteinte à la dignité de celle-ci et garantit le respect de l’être humain dès le commencement de sa vie », l’auteur pose deux grandes questions relevant de l’éthique sociale : « La » personne, n’est-ce pas « toute » personne, parce que nulle n’est plus démunie de dignité qu’une autre ? Le pacte social n’est-il pas fondé sur la certitude de la naissance de sujets égaux en droit ? À la lumière de ces dernières, l’auteur croit qu’il est permis de se demander si ces principes sont aussi parfaitement respectés qu’emphatiquement affirmés dans les sociétés occidentales pluralistes, surtout lorsque l’on examine la condition des personnes les plus vulnérables de nos communautés.

From the premise according to which “the law ensures the primacy of the individual, forbids the demeaning of a person’s dignity, and garanties the respect of human beings from birth”, the author poses two broad questions pertaining to the social ethic. “The” person, is it not “all” persons, because no one is more lacking in dignity than the other? Is not the social contract based on the certainty that all individuals are born equal under the law? Based on the aforementioned questions, the author believes that it is appropriate to ask if these principles are as perfectly respected as emphatically affirmed in a pluralist occidental society, moreso when one examines the condition of the most vulnerable individuals in our community.