Concurrence et respect du droit. Pour une nouvelle articulation entre l’analyse juridique, le calcul rationnel et l’intérêt individuel

Résumé Fr En

Peut-on développer la concurrence, et espérer que les « adversaires » se conforment au droit ? La concurrence introduit une logique guerrière. Or, des ennemis respectent rarement les règles ! Celles-ci sont écartées, sous l’influence du modèle concurrentiel, quand elles ne servent pas l’intérêt des agents. Ces derniers agissent comme de véritables autorités à l’égard de leurs comportements : ils choisissent une option, en tenant compte des contraintes présentes dans l’environnement. Comment gérer une telle situation ? On peut se demander s’il ne faut pas changer le regard qui est porté sur la règle. Le droit peut-il être regardé encore comme la production normative d’une autorité ? Ou peut-on lui substituer une vision fondée sur la capacité des agents à produire leurs propres normes, en fonction des contraintes rencontrées dans le contexte où ils sont situés ?

May we call for the development of competition, and hope that economic agents will abide by the law? Competition implies conflictual relationships. Yet, “enemies” rarely respect legal arrangements. Rules are set aside, when they do not serve the interests of the agents. In such contexts, agents may be represented as authorities with respect to their behaviour: they choose options, taking into account the constraints which appear in the context where they are located. How may this situation be managed? A change is likely to occur, in the perception that we have of the law. May the latter still be regarded as a normative production by authorities? Would it not be more correct to represent it as a body of decisions taken by agents with regard to their own behaviour, given the constraints which can be found in their environment?