Arpenteur, paysagiste et scrutateur de mondes en changement

Résumé Fr En

L’une des marques de Georges Balandier tient au fait que, tout au long de ses parcours, il n’a pas cessé d’explorer des mondes, des ordres et des univers au moment même où ces derniers étaient sur le point de rompre et de basculer vers d’autres formes et agencements. Il a toujours, tel un sismographe, tenté de capter et de saisir les profils humains et sociaux des nouvelles formes qui surgissaient, de traduire leur sens et leur signification. La générosité de son intelligence le portait, sans transiger avec la rigueur et l’exigence scientifiques, à révéler la force des prétendus faibles et le potentiel de créativité des supposés insignifiants. En cela, il a contribué à la constitution d’une grammaire pertinente pour lire et penser les dynamiques complexes d’une modernité qui est lieu de turbulences, de changements, de redéploiements mutuels des initiatives des uns vis-à-vis des autres. Par son approche et ses méthodes, il a révélé des mondes au monde, ou du moins modifié et renouvelé les perspectives analytiques qui permettaient d’appréhender les mondes africains par exemple.

George Balandier’s work is characterized by the fact that throughout his journeys, he never stopped exploring different worlds, orders and contexts that were at the point of breaking down and transforming into other forms and rearrangements. Like a seismographer, he always attempted to capture and seize human and social profiles in new, emerging forms, translating their sense and meaning. Without compromising the demands of scientific rigor, his intellectual generosity led him to reveal the force of the so-called weaker people and the creative potential of the supposedly insignificant ones. In this way, he contributed to the constitution of a pertinent grammar with which to read and reflect on the complex dynamics of modernity as a place of turbulence, change, and mutual redeployments of initiatives from individuals and groups toward one another. Through his approach and methods, he revealed worlds to the world or, at least, modified and renewed analytic perspectives allowing us to better apprehend African worlds, for example.