16 novembre 2010
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1779-0980
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1961-859X
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Vincent Huyghues-Belrose, « Le nom des lieux à la Martinique : un patrimoine identitaire menacé », Études caribéennes, ID : 10.4000/etudescaribeennes.3494
À la Martinique, les noms les plus anciens et les mieux conservés sont ceux qui ont été précocement fixés par la cartographie et par l’administration, non par la mémoire populaire. En conséquence, lorsque le cartographe supprime un nom de lieu, celui-ci disparaît ; mais lorsqu’il le déforme, le transforme ou même renomme le lieu, c’est une composante du passé et de l’identité territoriale qu’il soumet à une logique étrangère, qu’il colonise en quelque sorte. Si l’ensemble de la population martiniquaise éprouve de l’intérêt pour l’origine et le sens des noms de lieux, il apparaît cependant qu’elle n’a pas conscience de l’importance identitaire de la toponymie ni des dangers qui la menacent.