Queering Materiality in Northern Ireland: A Tactile Encounter with Padraig Regan

Résumé En Fr

Paul Maddern’s 2021 anthology Queering the Green: Post-2000 Queer Irish Poetry signals a rise in the visibility of queer poetics in Ireland. This paper focuses on the work of one contributor to the anthology, Belfast poet Padraig Regan, who invigorates representations of ecological encounter to question the efficacy of the lyric’s potentially egoistic gaze. Regan’s poetry promotes a feel for ecological and social spaces of co-habitation by fostering a solidarity through tactility and mutual affiliation. The poems in Some Integrity (2022) begin from a position of scepticism about the boundaries between speaker and subject to privilege instead a sense of touch rooted in reciprocal contact and proximity. Ultimately, through a method of ontological negation, Regan’s work offers readers a richly embodied queer poetics that the poet calls “eroto-geography”.

L’anthologie de Paul Maddern, Queering the Green : Post-2000 Queer Irish Poetry (2021), reflète une visibilité accrue de la poésie irlandaise queer. Cet article porte sur l’œuvre de l’un des contributeurs à l’anthologie, Padraig Regan, poète de Belfast qui dynamise les représentations de rencontres écologiques afin de questionner l’efficacité du regard potentiellement égoïste du vers. La poésie de Regan met en avant un sens des espaces de cohabitation écologiques et sociaux en cultivant une solidarité à travers la tactilité et l’affiliation mutuelle. Les poèmes de son recueil Some Integrity (2002) partent d’une position de scepticisme quant aux limites entre locuteur et sujet, afin de privilégier un sens du toucher ancré dans le contact réciproque et la proximité. Au bout du compte, l’œuvre de Regan offre au lecteur une poétique queer richement incarnée que le poète appelle « éroto-géographie ».