Village elections in China: recent prospects, new challenges

Résumé Fr En

L'introduction progressive d'élections villageoises en Chine a retenu toute l'attention des politiques, chercheurs et autres analystes, en Chine comme à l'étranger. Or ce processus a conduit à une diminution de la représentation des femmes au sein des comités villageois. Après avoir décrit le déroulement des élections villageoises, l'auteur évoque les controverses qu'a fait naître l'idée de compétition, les problèmes qui en ont résulté et la manière dont ces élections ont été traitées dans la littérature. Puis elle s'intéresse à la répartition hommes/femmes dans les comités villageois tout en resituant cette question dans le contexte plus général de la participation des femmes à la vie politique chinoise. Sont ensuite examinés les principaux facteurs qui expliquent la faible représentation des femmes dans ces comités élus, et ce à partir d'enquêtes menées dans les provinces du Hunan et du Shandong. Pour finir, sont explorées quelques-unes des mesures qui, à l'avenir, pourraient permettre d'accroître cette représentation.

The gradual introduction of village elections across China has drawn considerable attention from policy-makers, scholars and analysts both within China and abroad. These elections have led to a decline in the representation of women on village committees. The gender aspects of this trend are examined. An overview of this process discusses the controversies surrounding the idea of competitive elections, the issues that have arisen, and the way these elections have been treated in the literature. The gender composition of village committees is placed in the broader context of women's participation in Chinese politics. Findings from fieldwork carried out in Hunan and Shandong provinces are used to shade light on the factors limiting women's participation. Some factors that might improve women's involvement in politics are brought under consideration.