La route de l’indépendance : trajectoires d’indépendants du transport routier de marchandises

Résumé Fr En De Es

Les indépendants du transport routier de marchandises connaissent des transformations importantes dans l’exercice de leur métier et dans les conditions d’accès à celui-ci. La morphologie de ce groupe est alors affectée. Grâce à l’enquête Système d’Information des Nouvelles Entreprises (SINE) de l’INSEE, il est possible d’étudier ces trajectoires en train de se faire lors de la mise à son compte et des années suivantes. Une classification des indépendants du transport met en évidence des trajectoires classiques autour de l’artisanat et de l’entrepreneuriat, mais elle souligne aussi des trajectoires plus originales d’indépendants en difficulté ou tournés vers une gestion routinière de leurs activités.

Independent carriers are affected by deep transformations of the road freight sectors. New types of activities emerge, and new requirements are needed to access this profession. Their trajectories toward self-employment change and modify the group’s characteristics. Thanks to the SINE survey conducted by the INSEE, it is possible to study these trajectories in the making during the set-up years. A classification shows classic trajectories of independent workers revolving around manual work and entrepreneurship. More original trajectories emerge that are constituted by independent workers facing hardships and others focused on routine management.

Die Selbstständigen im Straßengüterverkehr sind mit erheblichen Veränderungen bei der Ausübung ihres Berufs und bei den Zugangsbedingungen zu diesem Beruf konfrontiert. Diese Veränderungen können die Struktur dieser Gruppe beeinflussen. Dank der Erhebung Système d'Information des Nouvelles Entreprises (SINE) des INSEE (INSEE: Institut national de la statistique et des études économique - das französische Amt für Statistik und Wirtschaftsforschung) ist es möglich, diese Entwicklungen bei der Aufnahme der selbständigen Tätigkeit und in den darauffolgenden Jahren zu untersuchen. Eine Klassifizierung der Selbständigen im Transportwesen zeigt die klassischen Wege in Richtung Handwerk und Unternehmertum, aber auch die innovativen Wege der Selbständigen, die sich in Schwierigkeiten befinden oder sich auf die routinemäßige Verwaltung ihrer Tätigkeiten konzentrieren.

Los autónomos del transporte por carretera de mercancías están experimentando importantes cambios en la forma de ejercer su profesión y en las condiciones de acceso a la misma. Estos cambios pueden alterar la morfología de este grupo. Gracias a la encuesta SINE (Système d'Information des Nouvelles Entreprises) del INSEE, es posible estudiar estas trayectorias cuando empiezan a trabajar por cuenta propia y en los años siguientes. Una clasificación de los autónomos del sector del transporte pone de relieve las trayectorias clásicas relacionadas con el artesanado y el emprendimiento, pero también destaca las trayectorias más originales de autónomos en dificultades o volcados hacia la gestión rutinaria de sus actividades.