La Grande Borne à Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme) : un monument funéraire de la première moitié du iie s. apr. J.-C. en contexte rural

Résumé Fr En

Le site de la Grande Borne se trouve à 5 km à l’est de la ville actuelle de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme). Les données de la carte archéologique permettent de situer le monument funéraire dont il est question à un carrefour de voies, probablement dans le territoire d’une villa. Son premier état, daté de la première moitié du iie s. apr. J.-C., ne peut être restitué, mais est à l’origine d’un petit ensemble funéraire fréquenté jusqu’à la fin du iiie s. Reconstruit dans la seconde moitié du iie s., le monument est illustré par un enclos aux parois ornées d’enduits peints, comportant manifestement un autel au moins qui devait contenir un ossuaire.

The archaeological site of La Grande Borne is located 5 km east of the present-day town of Clermont-Ferrand. The archaeological map data allow to place the funerary monument in question at a crossroad, probably in the territory of a villa. Its first state of construction, dated from the first half of the 2nd c. AD, remains unknown, but it is at the origin of a small burial area that has been in use until the end of 3rd c. Rebuilt in the second half of the 2nd c., the monument consisted of an enclosure whose walls were adorned with painted plaster, with one altar at least that contained one ossuary.